Recent Cartoons ~ Art Récent

Leave the leaves until spring! View the video clip of the flip book of this cartoon .

Laissez les feuilles jusqu'au printemps ! Regardez un extrait video du feuilletoscope du dessin.

This sequel cartoon of Flip & Hip has a conclusion for free public transit.  See the first Flip & Hip cartoon set below. 

Cette suite de « Flip & Hip » a une conclusion sur le transport en commun gratuit. Voir le premier dessin « Flip & Hip » ci-dessous.

James presented his cartoon ‘Flip & Hip’ (an environmental flip book) during a recent art workshop at a children’s camp. The cartoon promotes Tiny Forests. For more information about Tiny Forests, suggested web search terms are “Tiny forest”, “Akira Miyawaki” and your city or region. 

The sequel cartoon of ‘Flip & Hip’ will have a conclusion for the free public transit that is promoted here.

View a video clip of the flip book ‘Flip & Hip’.

James a présenté son art « Flip & Hip » (un feuilletoscope écologique) lors d’un récent atelier d’art dans un camp pour enfants. L'art fait la promotion des mini-forêts. Pour plus d'informations sur mini-forêts, les termes de recherche Web suggérés sont «  mini-forêts » , « Akira Miyawaki » et votre ville ou région.

La suite du Flip & Hip aura une conclusion sur le transport en commun gratuit qui est promu ici.

Regardez un extrait vidéo du feuilletoscope « Flip & Hip ».

The deposit-refund system is one way to reduce plastic waste. For example, a customer buys a refillable five gallon (18.5 litre) or three gallon (about 11.3 litre) bottle of water and returns the empty bottle to a retailer. The customer is refunded for the surcharge or fee applied during the purchase and can apply the money to the next purchase of water. Does your favourite grocer(s) and eatery(ies) have a deposit-refund system for reusable or refillable containers for food?  Or provide food in reusables without a deposit-refund system?

Le système de consigne est un moyen de réduire les déchets plastiques. Par exemple, un client achète une bouteille d’eau rechargeable de cinq gallons (18,5 litres) ou de trois gallons (environ 11,3 litres) et retourne la bouteille vide à un détaillant. Le client est remboursé du supplément ou des frais appliqués lors de l'achat et peut appliquer ce montant au prochain achat d'eau. Est-ce que votre (vos) épicier(s) et restaurant(s) préféré(s) disposent d'un système de consigne pour les contenants réutilisables pour les aliments ? Ou fournir des aliments réutilisables sans système de consigne ?


Call on your government rep(s). James called on his federal government to support a global limit. See a link below to make a call in Canada.

       Single use and short-lived plastics are the biggest problems. You have a choice when buying. However, a limit or cap is needed on global plastic production. Plastic waste is harming humans, wildlife and our planet. 

https://davidsuzuki.org/action/stop-plastic-pollution/

Faites appel à vos représentants gouvernementaux. James demandé à sa gouvernement fédéral de soutenir une limite mondiale. Consultez le lien ci-dessous pour passer un appel au Canada.

      Les plastiques à usage unique et de courte durée constituent les plus gros problèmes. Vous avez le choix lors de l'achat. Cependant, une limite ou un plafond est nécessaire pour la production mondiale de plastique. Les déchets plastiques nuisent aux humains, à la faune et à notre planète.

https://fr.davidsuzuki.org/action/stoppons-la-pollution-plastique-a-la-source/ 

Clean to reduce exposure to toxic substances. Where are your glasses? 

Réduire votre exposition aux substances toxiques. Où sont tes lunettes ?

James made a flip book using discarded material mostly recycled cardboard and plastic waste.  In April and July 2024, his workshops involve making an environmental flip book. Fitch's Blog has more details about his workshops. 

James a créé un feuilletoscope écologiques ou flip book en utilisant des matériaux mis au rebut, principalement du carton recyclé et des déchets plastiques. En avril et juillet 2024, ses ateliers consistent à réaliser un feuilletscopes écologique. Le blog de Fitch la tortue a plus de détails sur ses ateliers.

The deer ate your hedge but made a Valentine for you!

Les chevreuils ont mangé ta haie mais vous a fait une Saint-Valentin !

Receive used clothing and be creative. Create a design on a sweater. 

Recevez des vêtements usagés et soyez créatif. Créez une image sur un pull.

Milk Bags & reuse. 

Fitch needed to replace one of his shoes. He now has a spare made from milk bags. See Fitch's Blog: Fitch the turtle's Upcycling for more reuse creations.

Sacs de lait et réutiliser.

Fitch doit remplacer une de ses chaussures. Il dispose désormais d'une pièce de rechange fabriquée à partir de sacs de lait. Voir le blog de Fitch : Réutilisation de Fitch pour plus de créations de réutilisation.